Straßennamen und ihre Bedeutung Trier (1003)

26014

Im Treff

Ortsbezirk: Tarforst
Benannt seit: 1979

Erläuterung: Lat.: Trebes, keltisch treb, moselromanisch träf = Balken und im übertragenden Sinn Wohnsiedlung. Dies würde an das in dieser Gegend untergegangene Dorf Matten erinnern. Das Wort kann nach Gottschald auch von dem Wort „Treffs“ abgeleitet sein, was „verunkrauteter Acker“ bedeutet. Schließlich bedeutet nach Dittmaier „Treff“ eine bewaldete Höhe.

54296 Trier

333433.29

5512589.6

26015

Im Vogelsberg

Ortsbezirk: Ruwer/Eitelsbach
Benannt seit: 1990

Erläuterung: Entspricht der Kataster-Lagebezeichnung.

54292 Trier

335850.07

5516288.41

26016

Im Waldtal

Ortsbezirk: Euren
Benannt seit: 1969

Erläuterung: Bei der Bezeichnung handelt es sich um eine Lagebezeichnung, welche sich selbst erkärt.

Vorheriger Name: Waldstraße

54294 Trier

327251

5512746

26017

Im Wangertsfeld

Ortsbezirk: Zewen
Benannt seit: 1969

Erläuterung: Flurname. Mundartliche Bezeichnung für Wingert = Weinberg.

Vorheriger Name: Gartenstraße

54294 Trier

325979

5510778

26018

Im Wiesengrund

Ortsbezirk: Tarforst
Benannt seit: nicht bekannt

Erläuterung: Bei der Bezeichnung handelt es sich um einen aus diesem Bereich stammenden historischen Flurnamen.

54296 Trier

334165

5512286

26019

Im Wolfsgalgen

Ortsbezirk: Zewen
Benannt seit: nicht bekannt

Erläuterung: Der Name hängt vielleicht mit dem Werwolfglauben zusammen. Räubernde Wölfe wurden als vermummte Menschen angesehen; wenn man sie fing, saß man über sie zu Gericht und verurteilte sie wie Menschen zum Galgen. Doch dürfte das Wort sich vielleicht auch auf Fangvorrichtungen für Wölfe beziehen (Dittmaier). 1393 als „Woilffsgalge“ nachgewiesen.

54294 Trier

325298.91

5510188.52

26020

In den Moselauen

Ortsbezirk: Euren
Benannt seit: 1993

Erläuterung: Abgeleitet von der geographischen Lage des Geländes innerhalb der Stadt Trier.

54294 Trier

328707

5512313

26021

In den Särken

Ortsbezirk: Euren
Benannt seit: 1997

Erläuterung: Bei der Bezeichnung handelt es sich um eine in diesem Bereich wegfallende Flurbezeichnung.

54294 Trier

327723

5512193

26022

In der Acht

Ortsbezirk: Zewen
Benannt seit: nicht bekannt

Erläuterung: Flurname. Abgeleitet von mittelhochdeutsch Ahte, neuhochdeutsch Acht = ein ausgesondertes und unter besonderem Rechtsschutz stehendes Ackerland eines Herrn.

54294 Trier

325740

5510428

26023

In der Hiel

Ortsbezirk: Ruwer/Eitelsbach
Benannt seit: nicht bekannt

Erläuterung: Flurname. Wahrscheinlich Entstellung aus Hühl = Vertiefung, Hohlweg.

54292 Trier

336071

5516293