Straßennamen und ihre Bedeutung Trier (1003)

26004

Im Sabel

Ortsbezirk: West/Pallien
Benannt seit: 1969

Erläuterung: Flurname. Entstanden aus französisch: le sable – lat. Sabulum = der (grobe) Sand. Im Hochmittelalter aus dem französischen entlehnt.

Vorheriger Name: Philosophenweg

54294 Trier

329123

5514939

26005

Im Sarkberg

Ortsbezirk: Tarforst
Benannt seit: 1971

Erläuterung: Sark, Särk, Sarg bedeutet Trog, Steinbehälter, Viehtränke auf der Weide (Dittmaier).

54296 Trier

334377

5512655

26006

Im Schammat

Ortsbezirk: Süd
Benannt seit: nicht bekannt

Erläuterung: Flurname, auch unter den Formen: Schamat, Schamede und Schammert. Vgl. Du Cange: Scamnatus ager = qui per Scamna (Landmesserausdruck) ab Occidente in Orientem crescit – „gekürztes Stück“. Zu althochdeutsch Scam (m) = kurz – Vulgärlateinische Entlehnung aus dem Germanischen.

54294 Trier

329366

5511891

26007

Im Schankenbungert

Ortsbezirk: West/Pallien
Benannt seit: 1933

Erläuterung: Schanken = Knochen (s. Schinken). Nach Steinhausen (OK) weist der Flurname „Schankenbungert“ im Trierischen vielfach auf Gräberfeld hin.

Vorheriger Name: Von 1933 bis 1935 Spirostraße.

54294 Trier

328135

5513189

26008

Im Siebenborn

Ortsbezirk: Zewen
Benannt seit: 1970

Erläuterung: Flurname = Bachname, aus mehreren Quellen entstanden. Sieben bedeutet hier keine Zahl, sondern „mehrere“.

54294 Trier

326038

5510548

26009

Im Sonnenschein

Ortsbezirk: Nord
Benannt seit: 1928

Erläuterung: Seit 1749 als Flurname nachgewiesen.

54292 Trier

330840

5515211

26010

Im Speyer

Ortsbezirk: West/Pallien/Euren
Benannt seit: nicht bekannt

Erläuterung: 1327 als Hofgut „Spyre“ zwischen Trier-West und Euren nachgewiesen. Auch gab es in Trier eine Schöffenfamilie Spyr, die ihren Namen wahrscheinlich von diesem Hof hatte. Deutungsmöglichkeiten: 1. Herleitung von mittelhochdeutsch Spire = Turmschwalbe; 2. kann zum Ortsnamen Speyer, früher Spire gehören; Ortsnamen erscheinen häufig als Hausnamen. Belege: 1360 Huf gen. Spyren 1383 gegenüber dem Hofe zu Spyren.

54294 Trier

328214.8

5512920.96

26011

Im Spieß

Ortsbezirk: Filsch
Benannt seit: 2012

Erläuterung: Bei der Bezeichnung handelt es sich um einen aus diesem Bereich stammenden historischen Flurnamen.

54296 Trier

334015

5511874

26012

Im Spilles

Ortsbezirk: Euren
Benannt seit: nicht bekannt

Erläuterung: Spieles (nach Grimms Wörterbuch) ländliche Ratshäuser, die Spielhäuser genannt wurden, weil dort zum Tanz aufgespielt und vielfach die Hochzeiten gefeiert wurden. 1504 "hinter dem gemeinen Spielehuise".

Vorheriger Name: Kreuz-Straße

54294 Trier

327646

5512422

26013

Im Tiergarten

Ortsbezirk: Olewig
Benannt seit: nicht bekannt

Erläuterung: Althochdeutsch Tior bezieht sich in Ortsnamen in der Regel auf wildlebende Tiere, speziell auf Damwild (Bach). Demnach kann es sich hier um ehemaliges Gehege für Wild handeln; vielleicht auch Schindanger = Begräbnisplatz für Tiere, die gewöhnlich an den Gemarkungsgrenzen lagen. Belege: 1192/1210 schenkt der Schöffe Walter von Polch an das Kloster St. Eucharius (Matthias) sein Tiergarten genanntes Allod; 1323 in monte dicto der Deirgarden; 1437 Hof zu dem Diergarden; 1747 Trauben aus der Oliven, von... Tiergarten.

54295 Trier

331001

5512626